วันพุธที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2563

จากเกียร์กระปุกมาเกียร์อัตโนมัติ

›
เนื่องจากมีเหตุให้ต้องเปลี่ยนรถที่ขับจากเกียร์ธรรมดาหรือเกียร์กระปุกมาเป็นเกียร์อัตโนมัติ เลยต้องหัดขับเกียร์อัตโนมัติ จนตอนนี้คุ้นชินเรียบร...
วันพฤหัสบดีที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2561

เกร็ดเมืองขอนแก่น: ถนนชีท่าขอน

›
บันทึกคำบอกเล่าเกร็ดประวัติเมืองขอนแก่นจากคุณแม่ เกี่ยวกับที่มาของชื่อถนน ชีท่าขอน ชื่อถนน ชีท่าขอน ฟังดูเผิน ๆ เหมือนจะมีนัยประวัติเกี่ย...
วันเสาร์ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2556

เมาไม่ขับ

›
วันสิ้นปี 2533 เป็นวันประวัติศาสตร์ที่พลิกผันชีวิตของครอบครัวผมอย่างไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีก แม้กาลเวลาจะช่วยเราให้ลืมและให้อภัยเห...
2 ความคิดเห็น:
วันพฤหัสบดีที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

พ่อจ๋าหนูอยากแต่งงาน (阿爸我欲嫁)

›
ตรุษจีนต่อด้วยวาเลนไทน์ หนุ่มสาวบางคนอาจนึกรวบขออั่งเปาจากพ่อแม่แบบอาหมวยคนนี้ ดูว่าจะได้คำตอบยังไง พ่อจ๋าหนูอยากแต่งงาน (阿爸我欲嫁) 走仔/ลู...
วันศุกร์ที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2556

ผลไม้ในภาษาจีนกลาง-แต้จิ๋ว

›
เปรียบเทียบคำเรียกผลไม้ภาษาจีนกลางกับแต้จิ๋ว แอปเปิล จีนกลาง: 苹果 [píngguǒ]; แต้จิ๋ว: 蘋果 [ผิ่งก้วย] หรือ 苹果 [เผ่งก้วย] กล้วยหอม จีน...
2 ความคิดเห็น:
วันพุธที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2555

บนฟ้ามีห่านหนึ่งตัว (天顶一只鹅)

›
ผลจากการมีเวลาว่างช่วงสงกรานต์โดยไม่มีเน็ตใช้ ทำให้สามารถแกะเพลงแต้จิ๋วได้อีกหนึ่งเพลง คราวนี้กลับมาที่เพลงพื้นบ้านเบา ๆ ว่าด้วยชีวิตรันทดขอ...
วันอังคารที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2555

ได้เวลากลับบ้าน (这个时节好回家)

›
ไปเจอเพลงกลับบ้านนอกภาษาแต้จิ๋วนานแล้ว คราวนี้ได้เวลาลงมือแกะเสียที อารมณ์เพลงคล้าย Take Me Home, Country Roads แบบจีน ๆ ผสมกับอารมณ์คิดถึงบ...