วันพฤหัสบดีที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2561

เกร็ดเมืองขอนแก่น: ถนนชีท่าขอน

บันทึกคำบอกเล่าเกร็ดประวัติเมืองขอนแก่นจากคุณแม่ เกี่ยวกับที่มาของชื่อถนน ชีท่าขอน

ชื่อถนน ชีท่าขอน ฟังดูเผิน ๆ เหมือนจะมีนัยประวัติเกี่ยวกับแม่ชีสักคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับท่าน้ำสักแห่ง หรือไม่ก็รอคอยบางสิ่งบางอย่าง แต่จากคำบอกเล่าของคุณแม่แล้ว ที่มามาคนละทางกันเลย

ถนนที่ทอดจากถนนหน้าเมือง ผ่านตลาดบางลำภู-โบ๊เบ๊ สถานีตำรวจ โรงเรียนกัลยาณวัตร มูลนิธิสามัคคีอุทิศ (โป๊ยเซียน) ไปชนถนนอนามัยที่หน้าสำนักงานทรัพยากรน้ำภาค 4 เส้นนี้ แต่ก่อนสองข้างทางเป็นป่าละเมาะ เหมาะแก่การขับถ่ายของผู้คนในสมัยที่ยังไม่มีการสร้างส้วมเป็นที่แพร่หลาย เมื่อเดินผ่านก็จะเห็นของเสียที่คนขับถ่ายไว้เต็มสองข้างทาง โดยเฉพาะตามขอนไม้ จนได้ชื่อว่าเป็นถนน ขี้ทาขอน

คำว่า ขี้ทาขอน นี้ เมื่อออกเป็นสำเนียงลาวแบบขอนแก่นก็จะเป็น ขี่-ท่า-ขอน หรือ ฉี่-ท่า-ขอน (เสียง ข-ค อีสานมักจะมีลมพ่นออกมาด้วย ทำให้เสียงคล้าย ช-ฉ) ต่อมาชื่อถนนนี้จึงถอดจากสำเนียงพื้นบ้านมาตรง ๆ กลายเป็นถนน ชีท่าขอน ในปัจจุบัน

ป้ายกำกับ: ,